Helena Mendes Pereira
Curadora e investigadora em práticas artísticas e culturais contemporâneas
“Xana Abreu abre a porta à vastidão de quem é e permite que a imaginação e os sentidos aflorem a tela com personagens que parecem querer arrancar-nos a alma, tocar-nos com fome, perturbar-nos sem dó. Não é pintura levezinha, muito menos pop, nem conto de fadas delicodoce. Não. É uma figuração superior e sublime em que reinam, entre as várias personagens, jogos de tensão e libertação, sedução e ataque, submissão e poder, confronto e fuga."
“Xana Abreu opens the door to the vastness of who she is and allows the imagination and the senses to surface the canvas with characters who seem to want to rip our soul out, touch us with hunger, upset us without pity. It is not light painting, much less pop, nor sweet fairy tale. No. It is a superior and sublime figuration in which, among the various characters, games of tension and liberation, seduction and attack, submission and power, confrontation and escape reign."
José Luís Peixoto
Escritor
“A pintura de Xana Abreu é um universo coerente. Podemos viajar nele, visitar os seus planetas, contemplar os seus arco-íris, ser iluminados pela claridade das suas constelações. Durante essa travessia, encontramos um espaço à nossa medida, que precisa da nossa atenção, sensibilidade e inteligência para existir."
“Xana Abreu's paintings are a coherent universe. We can travel on it, visit its planets, contemplate its rainbows, be illuminated by the clarity of its constellations. During this crossing we find a space to our needs that requires our attention, sensitivity and intelligence to exist."
Cláudia Ferreira
Fisionomista da arte
“Cada letra, cada folha de árvore, cada asa de bicho, cada cornucópia, cada signo que desenha na pele das mulheres que fixa com acrílico nas suas telas é também, e só poderia ser, um convite irrecusável para penetrar no inconsciente: o dela, o da imagem e o nosso."
"Each letter, each tree leaf, each bug wing, each cornucopia, each sign she draws on the skin of women she paints with acrylic on her canvases is also, and could only be, an undeniable invitation to penetrate the unconscious: hers, the one of the image and ours.
The skin, as we all know, is the deepest thing there is..."
Vasco Sacramento
CEO Sons Em Trânsito
“Xana Abreu é uma artista para as próximas décadas.
O sucesso e o génio são evidentes."
"Xana Abreu is an artist for the coming decades. Success and genius are evident."
